Documento com transcrição, que já foi confidencial, foi divulgado pela Nasa.
 |
| Da esquerda para a direita, os astronautas da Apollo 10: Eugene Cernan, John Young e Thomas Stafford (Foto: Divulgação/Nasa) |
O trecho de uma transcrição de conversas ocorridas entre astronautas que participaram da missão Apollo 10, em 1969, tem feito sucesso na internet graças ao seu conteúdo inusitado: uma discussão sobre fezes.
O diálogo, extraído de um documento divulgado pela agência espacial americana, Nasa, mostra comentários dos astronautas Thomas Stafford, John Young e Eugene Cernan sobre necessidades fisiológicas no espaço.
O texto descreve o momento em que os astronautas conversam a respeito de um pedaço de fezes encontrado e que, segundo o astronauta Eugene Cerman, estaria flutuando pela espaçonave. "Aqui está outro maldito cocô. O que há com vocês, rapazes? (...)", indaga Cernan. Então ouvem-se risadas. "Bem, se fosse eu, certamente saberia que estou c... no chão", diz Cernan em seguida. "Estava flutuando por aí?", pergunta Stafford. "Sim", responde Cernan. Em seguida, eles discutem a consistência de fezes.
A missão Apollo 10 foi o primeiro voo completo de uma espaçonave Apollo ao redor da Lua contendo uma tripulação a bordo. Ela ocorrem entre 18 e 26 de maio de 1969 e, de acordo com a Nasa, funcionou como um teste para a Apollo 11, que levou o homem para pisar pela primeira vez no satélite da Terra dois meses depois. Veja o documento na íntegra, no site da Nasa (em inglês).
 |
| Página com a transcrição do diálogo entre astronautas da Apollo 10 (Foto: Reprodução/Nasa) |
Fonte: http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2013/04/arquivo-mostra-conversa-sobre-necessidades-fisiologicas-na-apollo-10.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário