Vazamento em traje de astronauta atrasa 2ª caminhada espacial

Os astronautas Steve Bowen e Alvin Drew iniciaram nesta quarta-feira a segunda jornada de trabalhos fora da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), que começou com um pequeno atraso devido a um vazamento detectado de última hora no traje espacial de Bowen.
A caminhada começou às 12h42 (horário de Brasília), quando os astronautas conectaram seus trajes às baterias de energia, 20 minutos mais tarde do que o previsto.
O escape foi detectado durante a revisão rotineira antes de se iniciar qualquer passeio espacial na cânula de hidrogênio do traje.
A Nasa (agência espacial americana), que tentou manter a saída na hora prevista, assegurou que Bowen não esteve em perigo.
Os astronautas Mike Barratt, do Discovery, e Paolo Nespoli, da ISS, ajudaram nos trabalhos para isolar e reparar o problema, cuja origem se encontrava em uma falha no anel da cânula de hidrogênio do traje, que foi substituída.

Astronauta Steve Bowen cumpre jornada de tarefas no lado externo da Estação Espacial Internacional